반갑습니다.

청맥외과입니다.

청맥외과에서 한강 이남 최초로 하지정맥류 교과서를 편찬하였습니다!

지난 일본 연수 시절 '일본에는 이렇게 교과서가 있는데 우리나라는 왜 하지정맥류 교과서가 없을까?'라는 아쉬움이 있었습니다.
저희에게 큰 가르침을 주신 히로가와 선생님께서 일본 하지정맥류 교과서 편찬계의 기둥 역할을 하셨고 영광스럽게도 저희 청맥외과에 번역 출간의 기회를 주셔서 지난 1년간 고생한 끝에 드디어 교과서를 편찬하게 되었습니다.

지난 수 년간 수도권을 위주로 약물경화요법이나 레이저시술에 대해 간략히 소개하는 몇 몇 책이 있었습니다.
하지만 의료인들을 위해 하지정맥류의 정의, 진단, 치료(시술 + 수술)에 대한 전반적인 설명과 환자에 대한 예를 보여준 책은 감히 이 책이 처음이라 당당히 말씀드릴 수 있겠습니다.
그리고 번역의 과정에서 이해가 편안하시게끔 가급적 쉬운 단어들을 사용하여 의료인이 아닌 일반 환자분들 입장에서도 쉽게 접근할 수 있도록 노력을 하였습니다.

올해엔 일본 최고의 의학교과서 출판사인 일본신보사(日本新報社) 책을 번역, 출판하였습니다.
그리고 이에 만족하지 않고 내년엔 미국 뿐 아니라 현존 세계 최고 의학교과서 출판사인 Elsevier Saunders의 책을 번역 & 출판할 예정입니다.

멈춰있지 않고 어제보다는 오늘이, 오늘보다는 내일이 더 발전할 수 있는 청맥인들이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

항상 감사합니다.

^^